简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حروب أهلية بالانجليزي

يبدو
"حروب أهلية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • civil wars
أمثلة
  • You led too many civil wars against me.
    لقد قُدت عدة حروب أهلية ضدى
  • No major civil wars occurred in the thirteen colonies.
    لم تحدث حروب أهلية كبرى في المستعمرات الثلاثة عشر.
  • In the last quarter of a century, the majority of conflicts have shifted from wars between nation states to communal and intrastate civil wars.
    وفي الربع الأخير من القرن، تحولت أغلب الصراعات من حروب دولية إلى حروب أهلية وداخلية.
  • The process was usually peaceful but there were several long bitter bloody civil wars, as in Algeria, Kenya and elsewhere.
    كانت العملية سلمية في العادة، لكن كانت هناك عدة حروب أهلية دموية مريرة، كما حصل في الجزائر، وكينيا وأماكن أخرى.
  • Last spring, Red Cross and UNICEF workers were ordered out of the northern provinces because of two simultaneous civil wars
    وفي الربيع الماضي، تم طلب عدد من موظفي الصليب الأحمر واليونيسيف للذهاب إلى الإقليم الشمالي بسبب وقوع حروب أهلية في وقت متزامن.
  • The Mongol Empire eventually dissolved into civil war, and the Egyptian Mamluks successfully recaptured all of Palestine and Syria from the Crusaders.
    واجهت الإمبراطورية المغولية بحروب أهلية داخلية مما سمح للقوات المملوكية المصرية باستعادة كل من فلسطين و سوريا من المغول والصليبيين.
  • By then all Hellenistic kingdoms and the Greek city-states were in decline, exhausted from endless civil wars and relying on mercenary troops.
    بحلول ذلك الوقت كانت جميع الممالك الهلينستية والدول المدن اليونانية في انحدار، منهكة بحروب أهلية لا نهاية لها ومعتمدة على قوات المرتزقة.
  • The process of Muhammad Ali's seizure of power was a long three way civil war between the Ottoman Turks, Egyptian Mamluks, and Albanian mercenaries.
    بدأت عملية استيلاء محمد علي باشا على السلطة في مصر بالموازاة لثلاث حروب أهلية بين الأتراك العثمانيين والمماليك المصريين، والمرتزقة الألبان.
  • The resulting turmoil in Colombia lasted four decades; from 1851 to 1885, the country was ravaged by four general civil wars and 50 local revolutions.
    واستمر الاضطراب الناتج في كولومبيا أربعة عقود؛ من 1851 إلى 1885، فتعرض البلد للدمار بسبب أربع حروب أهلية شاملة و50 ثورة محلية.
  • From his power base in central Bhutan, Ugyen Wangchuck defeated his political enemies and united the country following several civil wars and rebellions during 1882–85.
    من قاعدة نفوذه في بوتان الوسطى هزم يوجين وانغشوك خصومه السياسيين ووحد البلاد في أعقاب حروب أهلية وثورات عدة في الفترة 1882-1885.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3